V. Ramaswamy is a literary translator from Bangla, based in Kolkata, India. His translation practice has focused on voices from the margins. His most recently published translation is the novel, Talashnama: The Quest by Ismail Darbesh (2024).