লেখক


অগ্নি রায় কবি ও অনুবাদক। সাহিত্যকর্মের জন্য পেয়েছেন বিজন ভট্টাচার্য সম্মান। প্রকাশিত একাধিক গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে আফ্রিকার ছোট গল্প সংকলনের অনুবাদ তপ্ত দিন দীর্ঘ রাত (২০০৮); নোবেল বক্তৃতার অনুবাদ (২০২২)।

অমর মিত্র গল্পকার, ঔপন্যাসিক। ১৯৭৪ সালে একাল পত্রিকায় ‘মেলার দিকে ঘর’ গল্প লিখে পাঠক মহলে সাড়া জাগান। তারপর থেকে দীর্ঘ চার দশক ধরে তিনি গল্প-উপন্যাস রচনা করে যাচ্ছেন। তার বিভিন্ন আখ্যান নিয়ে নাটক মঞ্চস্থ হয়েছে। গল্প-উপন্যাসের জন্য সাহিত্য অকাদেমি, বঙ্কিম, সমরেশ বসু, যুগশঙ্খসহ ভারত ও পশ্চিমবঙ্গের একাধিক সরকারি ও প্রাতিষ্ঠানিক পুরস্কার পেয়েছেন। প্রকাশিত একাধিক গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে গল্পগ্রন্থ মাঠ ভাঙে কালপুরুষ (১৯৭৮); উপন্যাস মোমেনশাহী উপাখ্যান (২০১৯)।

অলোক গোস্বামী গল্পকার। গল্পের জন্য বাংলা আকাদেমি এবং পশ্চিমবঙ্গের তথ্য সংস্কৃতি দপ্তর কর্তৃক সোমেন চন্দ পুরস্কারে ভূষিত। প্রকাশিত একাধিক গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে গল্পগ্রন্থ আগুনের স্বাদ (২০০৫); মেমরি লোকাল (২০২০)।

অলোক বন্দ্যোপাধ্যায় কবি, অনুবাদক। লেখালেখি বাংলা এবং ইংরেজি দুই ভাষাতেই। একাধিক দেশে অনুষ্ঠিত কবিতা বিষয়ক বিভিন্ন আন্তর্জাতিক সম্মিলনে অংশ নিয়েছেন। অনুবাদ করেছেন সার্বিয়ার কবি রোমান কিসিয়ভ এবং সাঁওতাল কবি পরিমল হেমব্রমের কবিতা। প্রকাশিত একাধিক কাব্যগ্রন্থের মধ্যে রয়েছে প্রতিদ্বন্দ্বী সাতজন (১৯৮৪); সবুজের সংসার (২০২০)।

আমিনা খাতুন আলিগড় মুসলিম বিশ্ববিদ্যালয়ে আধুনিক ভারতীয় ভাষা বিভাগের অধ্যাপক। বাংলা ও হিন্দিতে কবিতা ও কাহিনির রচয়িতা। তাঁর গবেষণার বিষয় মহিলাদের রচনা ও নারীবাদ।

জনম মুখার্জি কানাডায় রায়ার্সন বিশ্ববিদ্যালয়ে ইতিহাসের অধ্যাপক। যুদ্ধবিরোধী সক্রিয়কর্মী ও সৃজনশীল লেখক হিসেবেও পরিচিত। তাঁর প্রকাশিত গবেষণাগ্রন্থ হাংরি বেঙ্গল : ওয়র, ফেমিন, রায়টস অ্যান্ড দ্য এন্ড অব এম্পায়ার (২০১৫)।

তরুণ চক্রবর্তী কবি, লেখক। বর্তমানে রাশিয়ার সাইবেরিয়ান ফেডারেল ইউনিভার্সিটিতে অর্থনীতির অতিথি অধ্যাপক (ভিজিটিং প্রফেসর)। তিনি সাউথ এশিয়া জর্নাল সাময়িকীর সম্পাদনা পর্ষদের সঙ্গে যুক্ত। প্রকাশিত গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে কাব্যগ্রন্থ আমি কোথাও নেই (২০০৩); প্রবন্ধগ্রন্থ মস্তিষ্ক থেকে মননে (২০০৬)।

তানভীর মোকাম্মেল চলচ্চিত্রকার, কবি ও ঔপন্যাসিক। চলচ্চিত্র-সংস্কৃতিতে অবদান রাখার জন্য বাংলাদেশের শীর্ষস্থানীয় সম্মাননা একুশে পদকে ভূষিত। তাঁর প্রকাশিত একাধিক গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে মার্কসবাদ ও সাহিত্য (১৯৮৫); উপন্যাস বিষাদনদী (২০২১)।

তুষার চক্রবর্তী বিজ্ঞান বিষয়ক লেখক। বর্তমানে ইন্ডিয়ান ইনস্টিটিউট অব কেমিক্যাল বায়োলজি, কলকাতায় জিন-বিজ্ঞানী হিসেবে কর্মরত। প্রকাশিত গ্রন্থ জিন: ভাবনা, দুর্ভাবনা (২০০৯)।

দেবজ্যোতি মণ্ডল কবি। দিল্লির বি আর আম্বেদকর বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতার সঙ্গে যুক্ত। তাঁর প্রকাশিত একাধিক কাব্যগ্রন্থের মধ্যে রয়েছে কোনো হেমন্তের সন্ধ্যায় ব্যাঙ্গমা যা যা বলেছিল (২০১১); ত্বকের চঞ্চলতা পোস্টকার্ড উলটে দিতে থাকে (২০১৬)।

বিধান রিবেরু চলচ্চিত্র সমালোচক। জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ে খণ্ডকালীন শিক্ষকতা করছেন। বিভিন্ন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্রোৎসবে বিচারকের দায়িত্বও পালন করেছেন। প্রকাশিত একাধিক গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে 'চলচ্চিত্র পাঠ সহায়িকা' 'বলিউড বাহাস'।

বেবী সাউ কবি, প্রাবন্ধিক এবং গবেষক। কবিতা, প্রবন্ধ এবং অনুবাদ মিলিয়ে প্রকাশিত গ্রন্থ একাধিক। সাহিত্যকর্মের জন্য পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি, কৃত্তিবাসসহ নানা পুরস্কারে সম্মানিত।

বেবী হালদার লেখিকা। গৃহকর্মীর জীবন নিয়ে আত্মজৈবনিক রচনায় পাঠকমহলের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন। তাঁর প্রকাশিত একাধিক গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে আলো-আঁধারি (২০০৪) কবে আমি বাহির হলেম (২০১৯)।

মণিদীপা সান্যাল কবি। কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ে দর্শনের অধ্যাপক। প্রকাশিত একাধিক গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে কাব্যগ্রন্থ ব্ৰহ্মকমল (১৯৯২); দর্শন সংক্রান্ত দ্য ওয়েব অব বিলিফ (২০০৬)।

মনোহর মৌলি বিশ্বাস কবি, সম্পাদক। বাংলা দলিত সাহিত্য সংস্থার সভাপতি। দলিত সাহিত্য বিষয়ে গবেষণার জন্য বাবা সাহেব আম্বেদকর ফেলোশিপ পুরস্কার পেয়েছেন। দীর্ঘদিন ধরে দলিত মিরর প্রকাশ করে আসছেন। তাঁর প্রকাশিত একাধিক গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে কাব্যগ্রন্থ ওরা আমার কবিতা (১৯৮৫); আত্মকথন আমার ভুবনে আমি বেঁচে থাকি (২০১৩)।

মোহীত উল আলম সাবেক উপাচার্য, ইংরেজি সাহিত্যের অধ্যাপক ও বাংলা জর্নাল-এর সম্পাদনা পর্ষদের সভ্য। প্রকাশিত একাধিক গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে নিগড় (১৯৯১); সাহিত্যপাঠ: তত্ত্ব ও তালাশ (২০২২)।

শক্তিনাথ চক্রবর্তী অবসরপ্রাপ্ত সরকারি আমলা। সাহিত্যানুরাগী। বিভিন্ন পত্রপত্রিকায় তাঁর গল্প-কবিতা ও প্রবন্ধ প্রকাশিত হয়েছে। পশ্চিমবঙ্গের প্রগতিশীল সামাজিক ও সাংস্কৃতিক গণ-আন্দোলনের সঙ্গে জড়িত।

শাহাদাত এইচ খান চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ে ইতিহাস পড়িয়েছেন। বাংলা জর্নাল-এর সম্পাদনা পর্ষদের সদস্য। তাঁর প্রকাশিত গবেষণাগ্রন্থ দ্য ফ্রিডম অব ইনটেলেক্ট মুভমেন্ট (বুদ্ধির মুক্তি আন্দোলন) ইন বেঙ্গলি মুসলিম থট ১৯২৬-১৯৩৮ (২০০৭)।

শিশির ভট্টাচার্য্য ভাষাবিজ্ঞানী। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের আধুনিক ভাষা ইনস্টিটিউটের অধ্যাপক। ভাষা ও ব্যাকরণ ছাড়াও নানা বিষয়ে প্রকাশিত একাধিক গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে সঞ্জননী ব্যাকরণ (১৯৯৮); কাঠগড়ায় রবীন্দ্রনাথ (২০২২)।

শিহাব শাহরিয়ার কবি। বাংলা জর্নালের সম্পাদনা পর্ষদের সদস্য। তাঁর প্রকাশিত একাধিক গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে গবেষণাগ্রন্থ বাংলাদেশের পুতুলনাচ (১৯৯৭), কাব্যগ্রন্থ নির্বাচিত কবিতা (২০১১)।

শ্বেতা শতাব্দী এষ কবি। সাহিত্যকর্মের জন্য বাংলাদেশ ও ভারতে পুরস্কৃত। প্রকাশিত কাব্যগ্রন্থের মধ্যে রয়েছে অনুসূর্যের গান (২০১০) ফিরে যাচ্ছে ফুল (২০১৯)

সন্দীপ বন্দ্যোপাধ্যায় কানাডার ম্যাকগিল বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি বিভাগের অধ্যাপক। গবেষণার বিষয় ইংরেজি এবং বাংলা সাহিত্যে সাম্রাজ্যবাদ ও পুঁজিবাদের সাহিত্যে প্রকৃতি এবং স্থানের কল্পনা, বস্তুবাদী সাহিত্যতত্ত্ব এবং নন্দনতত্ত্ব। প্রকাশিত গ্রন্থ স্পেস, ইউটোপিয়া অ্যান্ড ইন্ডিয়ান ডিকলোনাইজেশন (২০১৯)।

সুমন্ত বন্দ্যোপাধ্যায় ঊনবিংশ শতাব্দীর বাংলার সামাজিক ইতিহাস বিষয়ক গবেষণা এবং সাম্প্রতিক রাজনীতি নিয়ে ভারত ও বিভিন্ন দেশের জর্নালে লিখে থাকেন। তাঁর প্রকাশিত একাধিক গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে ইন দ্য ওয়েক অব নক্সালবারি (১৯৮০); মেময়ার্স অব্‌ রোডস: ক্যালকাটা ফ্রম কলোনিয়াল আর্বানাইজেশন টু গ্লোবাল মর্ডানাইজেশন (২০১৬)।

স্থবির দাশগুপ্ত পেশায় ক্যানসার চিকিৎসক, প্রাবন্ধিক । প্রকাশিত একাধিক গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে পলিটিক্যাল ইকনমি অব (ব্রেস্ট) ক্যানসার (২০০৩); প্রবন্ধগ্রন্থ দখলসম্ভবা (২০২২)।

হাসনারা খাতুন পশ্চিমবঙ্গের উত্তরবঙ্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের বাংলা বিভাগের সহকারী অধ্যাপক।

হাসান আল জায়েদ ইন্ডিপেন্ডেন্ট ইউনিভার্সিটি বাংলাদেশ-এ ইংলিশ অ্যাণ্ড মডার্ন ল্যাঙ্গুয়েজেস এর সহযোগী অধ্যাপক। প্রকাশিত অনুবাদ গ্রন্থ নীরদ সি চৌধুরীর মন (২০২০); প্রকাশিতব্য অ্যালেগরিস অব নিও লিবারেলিজম (২০২৩)।

প্রচ্ছদশিল্পী


সুপর্ণা দেব শিল্পী, চারুকলায় স্নাতক ও স্নাতকোত্তর পর্যায়ে লেখাপড়া ভারতের ত্রিপুরা বিশ্ববিদ্যালয়ে। দেশি বিদেশি একাধিক প্রদর্শনীতে তাঁর শিল্পকর্ম প্রদর্শিত হয়েছে। সুমঙ্গল সেন স্মৃতি পুরস্কারসহ একাধিক পুরস্কার পেয়েছেন।

অনুবাদক


হিমানী বন্দ্যোপাধ্যায় প্রাবন্ধিক, অনুবাদক। ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাজবিজ্ঞানের অধ্যাপক। বাংলা জর্নাল-এর উপদেষ্টা সম্পাদক। তাঁর প্রকাশিত একাধিক গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে আ সেপারেট স্কাই (১৯৮২); ইডিওলজিকাল কন্ডিশন—সিলেক্টেড এসেস ইন হিস্ট্রি, রেইস অ্যাণ্ড জেন্ডার (২০২০)।

Contributors


Agni Roy is a poet and a translator. He has received Bijon Bhattacharya award for his literary works. His publications include translation of African short stories Topto Din Deergho Raat (2008); Nobel Boktritar Onubad (2022).

Alok Bandyopadhyay is a poet and a translator. He writes in both Bangla and English languages. He has participated in many international seminars, festivals and panel discussion on poetry held in various countries. He has translated Serbian poet Roman Kissiov, Santhali poet Parimal Hembrom. His publications include Pratidwandi Satjan (1984); Sabujer Sangsar (2020).

Aloke Goswami is a short story writer. He has received Somen Chanda award from the Bangla Academy and the Department of Information and Culture of the West Bengal. His publications include collection of short stories Aguner Swad (2005); Memory Local(2020).

Amar Mitra is a storywriter and novelist. He first drew readers’ attention in 1974 by publishing the short story ‘Melar Dike Ghar’ in the periodical Ekal. He’s relentless in publishing novels and short stories and some of his literary works have made into theatrical productions. He has received numerous government and institutional awards including Sahitya Akademi, Bankim, Samaresh Basu and Jugsankha for his literary works.His publications include collection of stories Math Bhange Kaalpurush (1978); novel Momenshahi Upakhyan(2019).

Amina Khatun is an Assistant Professor in the Dept. of Modern Indian Languages, Aligarh Muslim University, India. She writes poems and prose both in Bangla and Hindi. Her main interest of research is women’s writings and feminism.

Baby Haldar is a writer. She received readers’ attention by penning her life stories as a housemaid. Her publications include Aalo-Andahri (2004); Kobe ami bahir holem (2019).

Baby Shaw is a poet, essayist and a researcher. She has published collections of poems and essays. She has received Poshchimbongo Bangla Academy, Krittibas and other awards for her literary works.

Bidhan Rebeiro is a film critic. He's an adjunct faculty at Jahangirnagar University. He participated as a jury member at various international film festivals. His publications include 'chalachchitra path shohayika'; 'Bollywood Bahas'.

Debajyoti Mondal is an adjunct faculty in Ambedkar University, Delhi. His publications include Whatever a Byangoma murmured in the Autumnal Eve (2011); Skin’s Restlessness turns the Postcards over (2016)

Hasan Al Zayed is an Associated Professor of English and Modern Languages at Independent University Bangladesh. His publications include translation work Nirod C. Chowdhurir Mon (2020); forthcoming Allegories of Neoliberalism (2023).

Hasnara Khatun is an Assistant Professor at the Department of Bangla, University of North Bengal, Poshchimbongo.

Janam Mukherjee is a Professor of History at Ryerson University, Canada. He’s also known as an anti-war activist and a creative writer. His published research book is Hungry Bengal: War, Famine, Riots and the end of Empire (2015).

Manidipa Sanyal is a poet. She teaches Philosophy at University of Calcutta. Her publications include volumes poetry Brahmakamal (1992); on philosophy The Web of Belief (2006).

Manohar Mouli Biswas is a poet and an editor. He’s the president of the Bangla Dalit Sahitya Sanstha. He has been awarded Baba Saheb Ambedkar Fellowship Award for his research work on Dalit literature. He has been editing Dalit Mirror for a long time. His publications include a book of verse Ora Amar Kabita (1985); autobiography Aamaar Bhubane Aami Benche Thaki (2013).

Mohit Ul Alam is an ex vice chancellor and a Professor of English literature. He’s also a member of the editorial board of the Bangla Journal. His publications include Nigor (1991); Sahityapath: Totto O Talash (2022).

Saktinath Chakrabarty is a retired civil servant. He’s devoted to literature. He has published poems, stories and articles in various periodicals. He’s also associated with various progressive social and cultural movements in Pashchimbango.

Sandeep Bandyopadhyay is an Associate Professor of English at McGill University. His research area includes impact of imperialism and capitalism on English and Bangla literature; utopia of nature and space in literature, materialist literary theory and aesthetics. His published book is Space, Utopia and Indian Decolonization (2019).

Shahadat H Khan taught history at the University of Chittagong. He’s a member of the editorial board of the Bangla Journal. His published research book is The Freedom of Intellect Movement (Buddhir Mukti Andolan) in Bengali Muslim Thought, 1926-1938 (2007).

Shihab Shahriar is poet. He’s a member of the editorial board of the Bangla Journal. His publications include research work Bangladesher Putulnach (1997); a volume of poetry Nirbachito Kobita(2011)

Shishir Bhattacharja is a linguist. He teaches at the Modern Language Institute of Dhaka University. In addition to linguistics and grammar Shishir has also written books on other topics. His publications include Sanjanani Byakaran (1988); Kathgoray Rabindranath (2022).

Shweta Shatabdi Esh is a poet. She has been awarded for her literary works in Bangladesh and India. Her publications include Onushurjer Gaan (2010); Phire Jachche Phul (2019).

Sthabir Dasgupta is a medical practitioner (Cancer consultant) by profession. His publications include Political economy of (Breast) cancer (2003); book of essays Dakhalsambhaba (2022).

Sumanta Banerjee is a researcher in the social history of nineteenth century Bengal and writes on current politics in journals in India and abroad. His publications include In the Wake of Naxalbari (1980); Memoirs of Roads: Calcutta from colonial urbanization to global modernization (2016).

Tanvir Mokammel is a film-maker, poet and a novelist. For his contribution to cine-culture the he has been awarded the prestigious Ekushey Padak. His publications include Marxism and Literature (1985); fiction “The Melancholy River” (Bishadnodi) (2021).

Tarun Chakravorty is a poet and a writer. At present he’s a visiting Professor of Economics at Siberian Federal University, Russia and Editor-at-Large, South Asian Journal. His publications include a book of poetry Ami Kothao Nei (2003); a book of essays Mostishko Theke Monone (2006).

Tushar Chakraborty is a science-writer. He’s a Gene-scientist at Indian Institute of Chemical Biology, Kolkata. His publications include Jin: Bhabna, Durbhabna (2009).

Cover Artist


Suparna Deb is an artist. She completed her undergraduate and graduate degrees in Fine Arts at Tripura University of India. She participated in various art exhibitions at home and abroad. She’s a recipient of various awards including Sumangal Sen Memorial award.

Translator


Himani Bannerji is an essayist and a translator. She is Professor of Sociology at York University, Canada and the editorial advisor of the Bangla Journal. Her publications include A Separate Sky (1982); Ideological Condition – Selected essays in history, race and gender (2020).